Cette traduction a été faite à partir de très nombreuses version anglaises différentes, pour finir par une amie qui nous a aidé à traduire directement depuis la version thaïlandaise !

J'ai eu de l'aide de Michan pour traduire ce roman. 

On espère que ça vous plaira !

King

Un amoureux des plantes, thaï, étudiant en ingénierie, gentil, bavard, utile, et un génie

Il est toujours prêt à aider les autres. Il aide Ram dans tous les moments difficiles de sa vie, ce qui les amène finalement ensemble.

Il a peur des chiens parce quand il était enfant, il a été attaqué par le chien d'un voisin. Cet incident est aussi la raison pour laquelle il a autant peur des aiguilles, c'est pour ça que, même si il veut un tattoo, il n'en a pas. Mais ça ne veut pas dire qu'il supporte ceux qui font du mal aux chiens. 

Il a un truc pour les tattoos de Ram. La première opportunité qu'il a de les toucher, il les attrape. 

Il adore passer sa main le long du visage de Ram, tout en faisant l'éloge de ses traits physiques.

Adore câliner.

"Un homme appelé King est un homme bon, un bon étudiant, un bon ami. Mais il sera un meilleur mari si vous l'épousez" - King dit ça à propos de lui dans le bouquin.

Ram

Amoureux des animaux, aime particulièrement les chiens, à moitié thaï, séduisant, gentil mais un homme de peu de mots (ou pas de mots du tout)

Il parle peu pour aucune raison apparente.

Il n'aime pas avoir des conversations inutiles, surtout si c'est avec quelqu'un avec qui il n'est pas familier.

Et il est très protecteur avec sa famille, ses amis, et King (finalement)

Il aime aussi les plantes.

Il est terrifié par les enfants. Vit seul dans un appartement. Il a deux frères et sœurs, et trois chiens.

Laisse King le toucher comme il veut, aime les câlins comme quelqu'un en particulier.

Aime attraper King par le bras, et le traîner partout.