-
Chapitre 65
Lorsqu'il est presque midi, le premier jour de la nouvelle année, le chaos diabolique du n° 4 de l'avenue Bright s'est enfin calmé, et la foule enivrée prend ses manteaux et fait la queue à l'entrée en attendant les taxis.
Le vieux Li se lave le visage quand tout le monde est parti, sort du matériel de nettoyage de nulle part et commence à nettoyer l'énorme désordre dans le bureau.
Da Qing se dirige vers l'intérieur, et en voyant la pièce dans un état de désordre total, il rentre prudemment ses pattes.
Le vieux Li s'empresse de sortir une serviette et d'essuyer les chaises, puis il les aligne. Il pose maître chat sur la chaise avec révérence : "Monte ici, ce n'est pas sale."
"Ils t'ont laissé ici tout seul à nouveau. Les jeunes de nos jours, si inconsidérés." Da Qing marmonne avec une vénérabilité vaniteuse. Il rebondit soigneusement des chaises sur le bureau.
"Pas seulement moi, il y a encore quelqu'un." Le vieux Li pointe vers un coin, et Da Qing voit Guo ramper.
"Oh, parfait. Hé petit, viens ici, je te cherchais." Da Qing lance un regard à Guo, et attrape une soucoupe sur le bureau de Zhu. Il tripote la soucoupe et trouve un paquet rouge avec quelques coupons d'achat à l'intérieur. Il ramasse le paquet rouge avec sa bouche et le lance vers Guo, et ronronne : "Le vieux Zhao veut que tu apportes ça à ton Oncle Deux. Le chef Zhao a dit qu'il ne dérangerait pas les vacances du nouvel an du directeur, alors aide-le à faire passer ce cadeau, peut-être à acheter de nouveaux vêtements pour sa femme et ses enfants... humph, stupide humain, ce genre de mots est sûr de dégoûter un chat."
Au bout d'un moment, Guo, l'esprit lent, comprend : il reste sur place, étourdi et à moitié conscient, et finit par se rappeler où il est. Il ramasse le paquet rouge et le range avec retenue, et sourit mollement. Il se retourne et voit le vieux Li qui leur sourit, tenant une serpillière. Il retrousse immédiatement ses manches et s'avance : "Grand frère Li ! Laisse-moi t'aider, laisse-moi..."
Et il trébuche sur le pied d’une chaise, et tombe tête la première.
Da Qing ronronne et s'assoit droit devant l'ordinateur. Il allume l'ordinateur, et utilise ses pattes de chat pour déplacer la souris, de manière peu pratique, et ouvre un navigateur web.
Le vieux Li voit ça et s'approche avec enthousiasme : "Qu'est-ce que tu veux taper ? Je vais t'aider."
Da Qing dit négligemment, "Shanhai..."
"Hai" sort de sa bouche mais change rapidement de ton et ressemble presque à "il". Puis, Da Qing le ferme, fixe l'écran sans expression, puis baisse les yeux : "Oh, je veux dire que je veux aller sur Weibo."
Zhao dit qu'il est parti s'occuper d'une "grosse affaire" et qu'il reviendra le chercher plus tard. Da Qing s'assoit derrière l'ordinateur de quelqu'un, et ouvre son compte Weibo "No. 1 Master Cat in the World", et commence à poster des selfies par ennui.
Le vieux Li et le petit Guo nettoient tranquillement le chaos. À ce moment précis, Da Qing voulait vraiment découvrir le pavillon situé à vingt miles du col de Shanhai.
Mais l'aîné des corbeaux avait raison. Et si tu le découvrais ? Une personne morte est morte ; tous sont issus de la poussière, et tous retournent à la poussière.
"Cliquez" et Da Qing affiche son visage de gâteau gras sur le web, et ajoute une description : "Le plus beau chat du monde". En un rien de temps, de nombreux amoureux des chats ont laissé des commentaires ; certains louant le chat pour sa fourrure de race, d'autres suggérant gentiment : "OP, votre chat est peut-être trop gros. Fais attention à ce qu'il mange, et n'oublie pas de lui faire faire de l'exercice pour le garder en bonne santé."
Da Qing supprime ce commentaire à la vitesse de la lumière. Il pense avec colère, "Humains stupides".
La cloche autour de son cou s'agite au gré de ses mouvements, mais elle ne sonne pas ; seule une lumière dorée occasionnelle se reflète sur les murs blancs comme neige.
Le vieux Li ne peut s'empêcher de bloquer la lumière aveuglante. Il se retourne et regarde le chat noir inhabituellement désolé, et est sur le point de dire quelque chose. Soudain, Chu se précipite hors du mur. Il semble que le premier jour de la nouvelle année soit le seul moment où il est autorisé à entrer dans la bibliothèque. Et pourtant, il n'a pas l'air d'avoir emprunté de livres ou lu quoi que ce soit. Il arbore une expression incroyablement bizarre : moqueuse, mais foncièrement misérable.
Guo se met immédiatement droit pour le saluer : “Frère Chu !”
Chu ne semble pas l’entendre. Il se dirige vers son sac, les lèvres se courbant lentement vers le haut en ce qui peut presque être décrit comme un sourire en coin marqué par la douleur et la souffrance. Puis, il se dirige vers l'extérieur.
Da Qing sort de derrière l'ordinateur et demande au hasard : "Combien d'années ?"
Chu s'arrête de marcher et dit presque inaudiblement : "Trois cents exactement."
Da Qing fait "ah", et dit "Eh bien alors... euh, félicitations je suppose ?".
Après avoir dit cela, Chu sort soudainement une assiette en bois noir. Il ne se retourne pas, il brandit l'assiette et l'agite devant le chat. Peut-être est-ce l'imagination de Guo, mais il semble y avoir un éclair d'écriture sur le visage de Chu, juste sur ses joues, comme les mots gravés utilisés pour marquer les criminels dans les temps anciens.
Les oreilles de Da Qing se dressent, et ses yeux s'élargissent.
La main de Chu devient vert pâle alors qu'il s'agrippe à la plaque de bois avec une force énorme. Les veines se gonflent sur le dos de sa main, suintant de férocité.
Sans un mot, il part à pas précipités. Da Qing se tourne instantanément vers Guo et dit : "Petit Guo, appelle un taxi pour ton frère Chu !"
Guo répond mollement, comme d'habitude, et Da Qing continue sur un ton plus fort : "Il est ivre, rentre chez toi avec lui et assure-toi qu'il va bien avant de revenir, tu m'entends ?".
Guo sort rapidement une serviette de table et s'essuie les mains, puis saute dehors et aide Chu à porter son sac. Chu agit comme s'il avait perdu son âme ; Guo lui prend son sac, et il n'a aucune réaction.
De dos, sa silhouette est incroyablement mince. Pendant un moment, il semble presque cadavérique.
Au moment où Shen ramène Zhao, ivre mort, chez lui, le proviseur grassouillet et bon à rien, qui ne connaît que la flatterie, appelle soudain. Apparemment, il a besoin d'un document en urgence.
Shen trouve cela très étrange. Avant qu'il ne puisse poser d'autres questions, le chef d'établissement est comme des fourmis dans une poêle chaude, et raccroche précipitamment après quelques marmonnements précipités.
Shen n'a pas d'autre choix, alors il emmène Zhao le koala dans son appartement froid et minuscule où il se rend rarement.
Il entre à l'intérieur et, par coïncidence, il reçoit à nouveau le coup de fil obstiné et résistant du directeur, qui lui demande instamment d'envoyer les affaires à la porte ouest de l'université de Dragon City.
Zhao se roule sur le canapé capitonné, n'ouvre que légèrement les yeux et dit, à moitié réveillé : "C'est le premier jour du Nouvel An, est-ce que ce gros type a perdu la tête ?".
Shen cherche ses affaires, tout en ménageant une main pour éviter que la tête de Zhao ne se cogne à la table basse. Il met un oreiller sous sa tête, "Je dois y aller, je reviens vite, toi..."
"J'ai besoin de dormir." La voix de Zhao s'enfonce comme ses paupières.
Shen demande : “Tu veux de l’eau ?”
“Uh..” Zhao se met sur le côté, et repousse doucement sa main. “Non.”
Ses yeux brillent dans la lumière aqueuse, ses lèvres cerise sont douces et fines. Ses longs sourcils s'inclinent vers le haut et se cachent presque sous ses cheveux. Sa tête est légèrement inclinée, prolongeant son cou, et son menton est marqué d'un contour légèrement rigide. Les boutons de sa chemise sont défaits, son cou fin et long est mis à nu avec un charisme indescriptible.
Shen saute un souffle, et écarte soigneusement sa frange. Il le recouvre d'une couverture, le pouce s'attardant tendrement sur les lèvres de Zhao, le caressant affectueusement, et se penchant en avant pour l'embrasser sur le front. Il prend ce dont le directeur a besoin et les clés de la voiture, et s'en va.
Un moment après, Zhao entend la porte d’entrée se fermer.
Zhao se lève instantanément comme un zombie, alors qu'il était encore intoxiqué et désorienté il y a quelques instants. Il sort son téléphone et envoie un message : "Retenez-le encore un peu", puis il téléphone à l'entreprise de déménagement qu'il avait contactée auparavant.
Le jeune homme de l'entreprise de déménagement n'a jamais reçu un ordre aussi ridicule auparavant. Il hésite : "Alors... si le propriétaire n'est pas là, on devrait..."
"Mettez vous dans la tête, je veux que tout soit déplacé aujourd'hui." Zhao dit d'un ton autoritaire : "Tôt ou tard, j'ajouterai son nom à mon registre des ménages, tu crois que je vais écrire deux adresses dans le même carnet ? Je suis énervé à chaque fois que je vois tous ses produits jetables. Ramène ton cul ici dans cinq minutes, tu m'entends ?"
Zhao raccroche et sort de son sac une grosse pile de notes de service, et commence à dresser rapidement une liste de ce qu'il faut déplacer, et de ce qu'il faut jeter et racheter plus tard.
Soudain, Zhao s'arrête à la pointe du stylo, et une pensée extrêmement lubrique germe dans son esprit... Il se met à réfléchir de façon absurde : où peuvent bien se trouver les sous-vêtements de Shen ? Surtout ceux qu'il a portés... Bien que Shen ait récemment été contraint de rester dans le minuscule appartement de Zhao, à contrecœur, il a réussi à maintenir sa belle tradition de "l'amour doit être lié par l'étiquette" dans un espace aussi exigu.
De plus, Zhao est aveugle depuis plus d'un demi-mois, bien qu'il n'ait jamais cessé d'essayer de réaliser ses intrigues perverses, il est néanmoins limité par les limites de ses capacités physiques. Il vit chaque jour sous le même toit que l'homme qu'il aime, et pourtant il ne lui est pas possible de voir ou de manger, seulement d'imaginer... Petit à petit, il se retrouve à vivre comme un moine.
"Je n'ai vraiment pas d'autre choix, vous voyez." Zhao se frotte les mains, ricane un "hehe" pour lui-même, et sort sur le balcon. Peut-être que cela fait vraiment longtemps que Shen n'est pas venu ici ; les cintres sont toujours sur le balcon, mais rien n'est accroché. Zhao n'abandonne pas et ouvre la grande armoire du salon. Pourtant, il ne trouve que quelques chemises, pantalons et manteaux, et quelques paires de chaussures qui se ressemblent beaucoup ; il n'y a même pas une paire de chaussettes.
La vue de Zhao est encore en train de se rétablir, et il ne voit pas une petite boîte recouverte d'un long trench-coat. Il ajoute "vêtements" aux listes "déménagement" et "achat". Ne voulant toujours pas abandonner, son regard se pose sur la porte éternellement fermée de la chambre de Shen, qui semble contenir une dimension d'un autre monde.
La porte n'a pas de poignée, et n'est pas verrouillée de manière évidente. Zhao sort une petite torche à main et la fait clignoter à travers l'interstice et l'axe de la porte. Il ne trouve pas de pivot, ni de serrure cachée.
Il trouve cela étrangement suspect. La paume de la main sur la porte, il voit des marques subtiles sur la porte avec son troisième œil ; la porte noire semble contenir une sorte d'énergie fluide. Elle s'écoule dans un chemin régulier, avec une solennité indescriptible. Chaque brin de marquage est étroitement ajusté à un autre, et tous sont impeccablement tissés.
Zhao touche la porte avec ses mains pendant un moment, et trouve cette sensation quelque peu familière. Bientôt, il se souvient, "serrure Kunlun ?"
Ces derniers jours, derrière le dos de tout le monde, il a demandé à Sang de l'aider à faire des recherches sur Kunlun. Mais à part le fait que c'est une montagne vraiment impressionnante et très ancienne, ainsi que quelques techniques étranges nommées d'après Kunlun, il n'a rien trouvé d'utile.
En utilisant son troisième œil, il a trouvé la serrure de Kunlun, comme indiqué dans un livre.
On dit que la serrure Kunlun est ronde en haut et carrée en bas, symbolisant que le ciel est rond et la terre carrée. Il y a quatorze goupilles au milieu, soit les huit points cardinaux et les six coordonnées de direction. À cette époque, le système des soixante-quatre hexagrammes n'avait pas encore été développé. La serrure de Kunlun était uniquement basée sur le Yin et le Yang, et n'est donc pas aussi alambiquée que les structures de serrure suivantes. Pourtant, à un certain niveau, il est en fait plus excentrique et capricieux, et difficile à saisir.
Que faudrait-il protéger avec un verrou Kunlun ?
Non... quelle est la relation entre le Ghost Slayer et Kunlun ? Pourquoi Shen connaît-il cet ancien sceau ?
Zhao reste debout devant la porte pendant un moment, l'esprit rempli d'incertitude. Puis, il rassemble l'énergie spirituelle dans sa paume et essaie de faire bouger la serrure Kunlun. La serrure est instantanément activée, et les quatorze goupilles commencent à entrer et sortir, selon l'ordre du Yin et du Yang. Il est difficile de rattraper ce mouvement constant. Zhao a trop de pensées dans son esprit, il en connaît beaucoup mais n'est expert dans aucune. Parfois, son imagination l'amène dans des endroits très peu réalistes. En somme, il n'est pas aussi apte que Chu à gérer des structures aussi complexes.
Cependant, lorsque Zhao est confronté à la serrure de Kunlun, pour une raison inconnue, un sentiment de familiarité s'éveille en lui. Il voit chaque changement et chaque mouvement, et la serrure en mouvement semble être synchronisée avec un rythme particulier prêt à être lancé depuis son cœur.
Les doigts de Zhao parcourent rapidement la porte, comme si quelqu'un les guidait.
Porte du ciel, jointure de la terre, carré rond, le long de trente-six colonnes, jusqu'à…
Kachunk!
La porte noire s'ouvre lentement sur un petit espace. Il n'y a pas de rayon de lumière à l'intérieur. Zhao se tient sur le seuil de la porte, et est soudainement hésitant.
Pour certaines raisons, il regrette d’avoir ouvert la porte.
Mais après un moment d’hésitation, il sort la mini-torche accrochée à son porte-clé et entre prudemment dans la pièce.
Ce dont les murs sont encombrés fait que Zhao s'efforce de plisser les yeux à la lumière, et reste instantanément pétrifié sur place.
Remplissant les murs entiers : certains grands, certains petits, certains en colère, certains riant, tous sont... La main de Zhao tremble et la torche tombe presque au sol. Son ivresse subtile s'estompe rapidement.
Au bout d'un moment, la lumière de la torche se déplace lentement vers une peinture ancienne sur le mur ouest. Elle est gigantesque, occupant presque tout le mur. Fabriqué avec un matériau inconnu : aussi léger et délicat que des ailes de cigales, et aussi lisse et clair que de la neige. Sur ce tableau se trouve un portrait.
L'homme est peint avec des yeux et des sourcils fins et détaillés ; sa présence est vivante, comme si elle prenait vie, avec des cheveux longs s'étendant jusqu'à la terre et dans une longue robe turquoise on ne peut plus simpliste. Il regarde légèrement sur le côté, et semble porter un soupçon de sourire... Zhao a l'impression de se regarder dans un miroir.
Sur le côté de la peinture, une ligne de petits mots est écrite. Ce n'est pas en chinois simplifié ou traditionnel ; en fait, ce n'est dans aucune écriture qu'il connaît. Bien qu'il n'ait jamais vu ces caractères auparavant, pour une raison incertaine, il comprend instantanément ce qui est écrit :
Sous l'ombrage des bois de pêchers
Première rencontre avec Lord Kunlun
Un regard fugace d'une allure stupéfiante.
L'aria de mon coeur avait remué
Wei
Dix minutes plus tard, le jeune homme de l'entreprise de déménagement arrive et frappe à la porte. Un homme étrange sort de l'appartement.
Il n'explique rien du tout. Tout ce qu'il dit, c'est qu'il n'y a pas besoin de déplacer quoi que ce soit. Il prend son portefeuille et paie. Il s'excuse de les avoir dérangés pour rien.
-
Commentaires